Friday, February 29, 2008

هي فوضى؟


ما زالت أفلام المخرج العربي الأشهر يوسف شاهين تثير ضجة عند عرضها، وتتسابق الجماهير إلى القاعات التي تعرضها. فيلمه الأخير -الذي أخرجه بمعاونة مساعده وتلميذه خالد يوسف- "هي فوضى؟" ربما يكون أكثرها اثارة للجدل منذ عدة سنوات، فبعد فيلمه البائس بجميع المقاييس "سكوت حنصوّر"، وبضعة أفلام لم تعرض في دور العرض المحلية، يعود شاهين بفيلم أنتج بدعم فرنسي، حاله حال كثير من الأفلام العربية التي يبتعد عنها المنتجون العرب لسبب أو لآخر.
يناقش الفيلم قضايا محورية وهامة وساخنة في مصر حالياً، ويركّز بشكل أساسي على الفساد المنتشر في مراكز الأمن وبين رجال الشرطة. عبر متابعة ضابط الشرطة "حاتم" -الذي أدى دوره باقتدار الممثل خالد صالح- الأربعيني الأعزب الذي يعيش في منطقة شعبية مقابل الأرملة بهية "هالة فاخر" وابنتها معلمة المدرسة نور "منّة شلبي"، ويرغب في الزواج من نور التي تكون بطلة خيالاته الجنسية، وما ينفك يطاردها في منتهى السماجة.
ولكن نور تحب مأمور الشرطة الشاب شريف "أحمد سليم" ابن مديرة المدرسة المتحررة "هالة صدقي" التي تنتمي إلى جيل السبعينات الثوريّ. ويتعمق الفيلم في علاقة خطوبة -لم يكن لها مبرر درامي حقيقي- بين شريف وفتاة سيئة الخلق، تنتهي بانفصالهما.ليقع شريف في حب نور ويخطبها، وفي غمرة غضبه، يأخذ حاتم نوراً إلى جزيرة معزولة ويغتصبها، لم يكن مشهد الاغتصاب طويلاً أو واضحاً، ولكن المشهد الذي تلاه ومنّة شلبي تغادر الجزيرة ودمها يغطي ملابسها الممزقة كان صادماً ومزعجاً إلى حد كبير. وتبداً بعد ذلك سلسلة طويلة من المشاهد التي توضح مدى الفساد المستشري في قسم الشرطة، فرغم رتيته العالية إلا أن الشاب شريف لا يستطيع إثبات التهمة على حاتم الذي يتواطأ معه مدراء القسم.
وبينما يبحث نور وشريف عن دليل داخل المركز الأمني، تتحرك الجماهير دفاعاً عن شرف نور ويقتحم الآلاف قسم الشرطة في مشهد تقليدي، يمثّل غضبة جماهيرية قامت كرجل واحد لتتخلص من حاتم الذي كان يخيم على صدور أهل المنطقة ببلطجته وفساده.
فيما خلا شخصية بهية التي استخدمها شاهين مراراً في أفلامه رمزاً لمصر، خلا الفيلم من الرمز بشكل شبه تام، فجاء الفيلم مباشراً إلى درجة أنه بات قريباً إلى الأفلام الوثائقية. ربما قصد شاهين أن السيل قد بلغ الزبى، وأن الفساد استشرى بشكل لم تعد تنفع معه المواربة، ولكنه لم يترك للمشاهد ما يكتشفه أو يفكّر فيه، وكان هذا على حساب عمق الفيلم وقيمته الفنية، فجعله سطحياً إلى حد كبير. وجاءت الشخصيات مسطعة وخالية تماماً من التعقيد، ومشاعرها مباشرة وبسيطة جداً، بينما كان بامكانه التركيز أكثر على شخصية الشرطي الشرير والاقتراب منها بعمق أكير، بدلاً من اثبات فساده مشهداً بعد مشهد. فتحدث حاتم عن طفولته المعذبة وافتقاده للحنان طول عمره في لقطة قسيرة لا تزيد عن نصف دقيقة.
أداء الممثلين الرئيسيين كان جيداً جداً بشكل عام، ولكن المذهل بحق هو أداء خالد صالح الذي نجح في تقمص شخصية الشرطي الفاسد المتوحش، وجعل الدور "دوره" فعلاً. وتمكن من جذب الأنظار في أول دور بطولة له، حيث أنه يعد اكتشافاً متأخراً، بعد سنين من الأدوار الثانوية. ولكن كان من الممكن جعل الشخصيات أكثر عمقاً وتعقيداً مع طاقم مقتدر بهذا الشكل.
الفيلم يعد ممتازاً عند مقارنته بالأفلام التي تعرض عادة في دور السينما، ولكن نظرة دقيقة ومقارنة مع الأفلام التي يتم انتاجها في أوروبا وآسيا، بل وبعض الدول العربية الأخرى مثل المغرب وسوريا، تجعل الفيلم عادياً من وجهة نظر فنية. رغم خلوّه من الأخطاء الفادحة التي تحويها الأفلام التجارية، إلا أن الفيلم لم يحقق أي إنجاز في مجالات التصوير والإضاءة والسينماتوغرافيا والصوت.....إلخ.
طرح الفيلم بشكل صريح مشكلة المعتقلين السياسيين الذين يتم احتجازهم دون محاكمة أو حتى تهمة، ويرفض بعض الضباط اطلاق سراحهم رغم أوامر بعض الأشخاص النظيفين في سلك القضاء، وعرض مشاهد مؤلمة للتعذيب الذي يتم في مراكز الشرطة وحالات وفاة المقبوض عليهم تحت التعذيب والتي باتت ظاهرة مرعبة في مصر. مر بشكل سريع على المد السلفي الجديد، ولم يناقش دور الأحزاب في مصر اليوم، رغم أنه عرض دور الحزب الحاكم في مصر منذ 25 عاماً.
كان من الممكن أن يتعمق الفيلم في جذور المشكلة السياسية في مصر بدلاً من عرض مشاهد لها، فجاء الفيلم مشتتاً بين الحياة الشخصية البائسة لحاتم، والفساد المستشري في جهاز الأمن والدولة، إلى أن يقضي الشعب على كليهما معاً (حاتم والفساد).

Le Chaos

Egyptian film-director Yussef Shahin is –without a doubt- the most famous Arab director, at least in the Arab world. His latest movie “Le Chaos” is funded by French production, many Arab films have been receiving such funding, in order to produce films that –supposedly- have some artistic value, but Arab producers wouldn’t be willing to make them, fearing that they won’t achieve proper profits at the box office.
The film discusses the corruption in Egypt that increased drastically over the few past decades, especially among the police. The film doesn’t only display a corrupt police officer, but also the methodical police brutality inside police stations, torturing political prisoners and political corruption in the ruling party that’s been in authority for 25 years.
Other than the character “Baheya” -which Shahin used many times as a symbol of Egypt itself- the film is very direct and obvious, perhaps the director intended to give up on using metaphors and thought that it’s time to talk freely and openly, which affected the plot of the film by making it straight-forwarded and perhaps a little shallow and obvious.
The film is about a corrupted police officer “Hatem” –beautifully done by Khaled Saleh- in his forties. This policeman runs a whole network of bribery and mutual interests. He knows how to win his bosses, either by pretending to be a straight officer or by obeying the orders he receives off the record, to imprison and torture the youth that is caught while protesting the degenerated government.
“Hatem” is in love with a teacher –“Nour”- that lives across the hall with her mother “Baheya”. “Nour” keeps rejecting “Hatem” who tries to connect sexually with her picture, clothes and by peeking on her while showering, not knowing that she loves her headmistress’s son “Sharif”, the district attorney who is engaged to another girl.
“Sharif’s” relation –and then breakup- with his fiancée wasn’t needed in the film, and caused only distraction and discontinuity to the events, this space should’ve been used to focus on issues more important and related to the core of the problems the film tries to discuss.
Finally, when “Hatem” knows that “Nour” is about to get engaged to “Sharif”, he kidnaps her and rapes her in a boathouse. The rape scene wasn’t very long, but disturbing enough. In the end, “Hatem” shows how rotten the system has grown when he was able to get an alibi from higher officers that use him and need him. “Sharif” finally breaks into the police station and finds a witness that was being hidden; at the same time the people living nearby –fed up with “Hatem” bullying them for so long- march into the police station and break the gates in a huge scene.
The film doesn’t discuss the characters deeply, which makes them one-dimensional, with hardly any background, dreams or complex emotions.
The actors give remarkable performances, young Minna Shalbi is as good as ever in her role as “Nour”, and both Hala Sidqi and Hala Fakher give their best performance. But the outstanding performance was that of Mr. Saleh in his first leading role, being given secondary parts up until now, Saleh proves himself to be a first class actor, giving a solid performance.
Other than that, the film was only good when compared to commercial Arab films that are usually poor when discussed artistically. The photography, lighting, cinematography and sound were all average.